۲۳.گرامر(مصدر): مصدر کلمه ای است که فعل را بدون آنکه زمان و شخص آن معلوم باشد،مشخص می کند.علامت مصدر در زبان فارسی -َن می باشد که از (بن ماضی+ ـَ ن) فعل گذشته ساخته می شود.مانند: خوردن،رفتن،دیدن.علامت مصدر در زبان اسپانیایی ir -er -ar- می باشد که هر کدام بنا به گروه خود قوانین صرف جداگانه ای دارد.
زمان حال ساده(اخباری):
۱. افعال با قاعده:
الف) افعال گروه (ar-): برای صرف افعالی که به مصدر ar ختم می شوند مصدر را حذف می کنیم و زواید شش گانه زیر را به آن اضافه می کنیم:
|
جمع |
مفرد |
|
|
amos |
o |
اول شخص |
|
áis |
as |
دوم شخص |
|
an |
a |
سوم شخص |
مثال: :Ejemplo
Hablar : Habl+o,as,a,amos,áis,an =
Hablo صحبت می کنم Hablamos صحبت می کنیم
Hablas صحبت می کنی Habláis صحبت می کنید
Habla صحبت می کند Hablan صحبت می کنند
otros verbos de -ar: :-ar افعال دیگر گروه Practicar صحبت کردن،تمرین کردن
Mirar نگاه کردن
Comprar خریدن
Caminar قدم زدن
Sacar برداشت کردن
Firmar امضاء کردن
Esperar صبر کردن،منتظر ماندن
Llamar زنگ زدن
ب) افعال گروه er-: زواید شش گانه زیر به ریشه فعل اضافه می شوند:
|
جمع |
مفرد |
|
|
emos |
o |
اول شخص |
|
éis |
es |
دوم شخص |
|
en |
e |
سوم شخص |
مثال: :Ejemplo
Comer: Com+ o,es,e,emos,éis,en =
Como می خورم Comemos می خوریم
Comes می خوری Coméis می خورید
Come می خورد Comen می خورند
Otros verbos de -er: :-er افعال دیگر گروه
Creer باور کردن
Vender فروختن
Temer ترسیدن
Comprender فهمیدن
Leer نوشتن
Correr دویدن
Coser دوختن
Beber نوشیدن
ج) افعال گروه ir-: زواید شش گانه زیر به ریشه فعل اضافه می شوند:
|
جمع |
مفرد |
|
|
imos |
o |
اول شخص |
|
ís |
es |
دوم شخص |
|
en |
e |
سوم شخص |
مثال: :Ejemplo
Escribir : Escrib+o,es,e,imos,ís,en =
Escribo می نویسم Escribimos می نویسیم
Escribes می نویسی Escribís می نویسید
Escribe می نویسد Escriben می نویسند
Otros verbos de -ir: :-ir افعال دیگر گروه
Vivir زندگی کردن
Abrir باز کردن
Insistir اسرار کردن
Descubrir بحث کردن
Recibir دریافت کردن
Partir ترک کردن
Cubrir پوشاندن
Discutir بحث کردن
