زمان حال مستمر(ملموس): بیانگر فعلی است که در حال حاضر در حال انجام شدن است.این فعل در فارسی به سه شکل گفته می شود. مثلا از مصدر خوردن می گوییم:
۱. دارم می خورم
۲. در حال خوردنم
۳. مشغول خوردن هستم
برای ساختن این فعل در زبان اسپانیایی احتیاج به اسم مصدر داریم. اسم مصدر به شکل زیر ساخته می شود.
۱. برای افعال گروه ar-: کافیست مصدر ar- را حذف کنیم و پسوند ando- را به ریشه فعل اضافه کنیم.
۲. برای افعال گروه er- وir-: کافیست مصدر er- و ir- را حذف کنیم و پسوند iendo- را به ریشه فعل اضافه کنیم.
Ejemplo: :مثال
Hablar: Hablando
Comer: Comiend
Vivir: Viviendo
حال برای ساختن این فعل باید ابتدا فعل Estar را صرف کرده و سپس اسم مصدر را به آن اضافه کنیم.
صرف فعل estar:
|
جمع |
مفرد |
|
|
estamos |
|
اول شخص |
|
estáis |
estás |
دوم شخص |
|
están |
|
سوم شخص |
مثال: :Ejemplo
Hablar : Estar+Habl+ando
Estoy hablando دارم صحبت می کنم Estamos hablando داریم صحبت می کنیمEstás hablando داری صحبت می کنی Estáis hablando دارید صحبت می کنید Está hablando دارد صحبت می کند Están hablando دارند صحبت می کنند
Comer : Estar+Com+iendo
Estoy comiendo درحال خوردنم Estamos comiendo درحال خوردنیم Estás comiendo در حال خوردنی Estáis comiendo در حال خوردنید Está comiendo در حال خوردن است Están comiendo در حال خوردنند
Escribir : Estar+escrib+iendo
Estoy escribiendo دارم می نویسم Estamos escribiendo داریم می نویسیم Estás escribiendo داری می نویسی Estáis escribiendo دارید می نویسید Está escribiendo دارد می نویسد Están escribiendo دارند می نویسند
برخی اسامی مصدر بی قاعده: اسم مصدر افعال زیر همگی بی قاعده می باشند.
Dormier: Durmiendo
Morir: Muriendo
Venir: Viniendo
Ir: Yendo
Volver: Vulvieno
Poder: Pudiendo
Sentir: Sintiendo
Huir: Huyendo
Oír: Oyendo
Decir: Diciendo
Predecir: Prediciendo
Caer: Cayendo
Traer: Trayendo
Raer: Rayendo
Roer: Royendo
Leer: Leyendo
Seguir: Siguiendo
Pedir: Pidiendo
Embaír: Embayendo
Los vocabularios de la lección cuatro
سینما Cine
تئاتر Teatro
فردا صبح Mañana por la mañana
قصد انجام کاری را داشتن Ir a
دوست دختر Novia
زیبا Hermosa
حساس Sensible
مودب Cortés
با یکدیگر Juntos
ترجیح دادن Preferir
¡Te quiero! !دوستت دارم
Oyere (بشنود(آینده شرطی
Esperar امیدوار بودن
Dios mío خدای من
Ayudar کمک کردن
Casarse ازدواج کردن
Decírsela آن را به او بگویم
El teatro y el cine
Manuel: Mañana por la mañana voy a salir con mi novia Marisol.
Ella es una chica hermosa y sensible. Y también es muy cortés.
Anoche le dije que salgamos juntos y ella aceptó.
A mí me gusta el teatro, pero Marisol prefiere el cine que el teatro.
Mañana después del cine voy a decirle "¡Te quiero!". No sé que hará cuando lo oyere. Pero espero que ella también me ame.
Dios mío, Ayúdame que pueda decírsela. Yo la quiero mucho y voy a casarme con ella.
