۲۷.
زمان گذشته استمراری : بیانگر فعلی است که در زمان گذشته با استمرار یا در طول مدتی خاص اتفاق افتاده است. مانند: می رفتم٬می گفتم٬می خواندم.
برای ساختن این فعل در زبان اسپانیایی به شکل زیر عمل می کنیم.
۱. افعال گروه ar-: برای ساختن این افعال باید پسوندهای زیر را به aریشه فعل اضافه کنیم.
|
جمع |
مفرد |
|
|
ábamos |
aba |
اول شخص |
|
abais |
abas |
دوم شخص |
|
aban |
aba |
سوم شخص |
مثال: :Ejemplo
Hablar : Habl+aba,abas,aba,ábamos,abais,aban =
Hablaba صحبت می کردم Hablábamos صحبت می کردیم Hablabas صحبت می کردی Hablabais صحبت می کردید Hablaba صحبت می کرد Hablaban صحبت می کردند
برای افعال گروه er- و ir- زواید شش گانه زیر به ریشه فعل اضافه می کنیم :
|
جمع |
مفرد |
|
|
íamos |
ía |
اول شخص |
|
íais |
ías |
دوم شخص |
|
ían |
ía |
سوم شخص |
مثال: :Ejemplo
Comer : Com+ía,ías,ía,íamos,íais,ían =
Comía می خوردم Comíamos می خوردیم
Comías می خوردی Comíais می خوردید
Comía می خورد Comían می خوردند
Escribir : Escrib+ía,ías,ía,íamos,íais,ían =
Escribía می نوشتم Escribíamos می نوشتیم
Escribías می نوشتی Escribíais می نوشتید
Escribía می نوشت Escribían می نوشتند
در این زمان فقط سه فعل بی قاعده وجود دارد:
|
Verدیدن | |
|
Veíamos |
Veía |
|
Veíais |
Veías |
|
Veían |
Veía |
|
Irرفتن | |
|
Ibamos |
Iba |
|
Ibais |
Ibas |
|
Iban |
Iba |
|
Serبودن | |
|
Eramos |
Era |
|
Erais |
Eras |
|
Eran |
Era |
همانطور که در درس قبل گفته شد برای بعضی از افعال باید به این شکل تغییراتی در سوم شخص مفرد و جمع آن انجام داد:
|
Caer افتادن | |
|
Caimos |
Caí |
|
Caisteis |
Caiste |
|
Cayeron |
Cayó |
|
Oir شنیدن | |
|
Oimos |
Oí |
|
Oisteis |
Oiste |
|
Oyeron |
Oyó |
|
Dormir خوابیدن | |
|
Dormimos |
Dormí |
|
Dormisteis |
Dormiste |
|
Durmieron |
Durmió |
|
Preferir ترجیح دادن | |
|
Preferimos |
Preferí |
|
Preferisteis |
Preferiste |
|
Prefieron |
Prefirió |
|
Conseguir تهیه کردن | |
|
Consegí |
Conseguimos |
|
Conseguiste |
Conseguisteis |
|
Consiguió |
Consiguieron |
|
Pedir تقاضا کردن | |
|
Pedimos |
Pedí |
|
Pedisteis |
Pediste |
|
Pidieron |
Pidió |
|
Ver دیدن | |
|
Vimos |
Vi |
|
Visteis |
Viste |
|
Vieron |
Vio |
|
Dar دادن | |
|
Dimos |
Di |
|
Disteis |
Diste |
|
dieron |
Dio |
|
Ir رفتن | |
|
Fuimos |
Fui |
|
Fuisteis |
Fuiste |
|
Fueron |
Fue |
|
Ser بودن | |
|
Fuimos |
Fui |
|
Fuisteis |
Fuiste |
|
Fueron |
Fue |
همانطور که می بینید صرف فعل Ser و Ir یکسان می باشند.