وبلاگ جامع آموزش زبان اسپانیایی
در این وبلاگ شما زبان اسپانیایی را خواهید آموخت
۲۴. ۲. افعال با قاعده بی قاعده: تعدادی از افعال در زبان اسپانیایی وجود دارند که به شکل بی قاعده صرف می شوند و در عین بی قاعدگی قاعده دارند.و اگر قاعده صرف کردن آنها را بدانیم دیگر احتیاجی به حفظ کردن همه آنها نداریم.هنگام صرف این افعال تغییراتی به شکل زیر در آنها انجام می دهیم : الف) تبدیل e به ue: در این افعال e را بر می داریم و به جای آن ue می گذاریم. مثال: :Ejemplo Poder(ue) >>>>> pued Puedo می توانم Podemos می توانیم Puedes می توانی Podéis می توانید Puede می تواند Pueden می توانند نکته: در این نوع تغییرات افعال nosotros و vosotros همواره به صورت با قاعده صرف می شوند. Encontrar(ue) >>>>>>> Encuentro پیدا می کنم Encontramos پیدا می کنیم Encuentras پیدا می کنی Encontráis پیدا می کنید Encuentra پیدا می کند Encuentran پیدا می کنند سایر افعال این گروه: Jugar بازی کردن Dormir خوابیدن Volver بازگشتن Recordar به خاطر آوردن Resolver (حل کردن(مساله Contar شمردن،حساب کردن Volar پرواز کردن Probar اثبات کردن ب) تبدیل e به ie: در این افعال e را بر می داریم و به جای آن ie می گذاریم. مثال: :Ejemplo Pensar(ie) >>>>>>>>> Pienso فکرمی کنم Pensamos فکر می کنیم Piensas فکرمی کنی Pensáis فکر می کنید Piensa فکرمی کند Piensan فکر می کنند سایر افعال این گروه: Perder گم کردن،از دست دادن Querer خواستن احساس کردن Sentir شروع کردن Empezar Recomendar توصیه کردن Entender فهمیدن تفریح کردن Divertir شروع کردن Comenzar ج) تبدیل e به i: در این افعال e را بر می داریم و به جای آن i می گذاریم.مانند: Pedir(i) >>>>>>>>>> Pido تقاضا می کنم Pedimos تقاضا می کنیم Pides تقاضا می کنی Pedís تقاضا می کنید Pide تقاضا می کند Piden تقاضا می کنند سایر افعال این گروه: Reñir نزاع کردن Seguir ادامه دادن Reír خندیدن Servir خدمت کردن سرخ کردن Freír لبخند زدن Sonreír چند نکته: :Unas esquemas ۱- صرف افعالی مانند nacer(متولد شدن)،conocer(شناختن)،conducir(رانندگی کردن) Conocer Conocemos Conozco Conocéis Conoces Conocen Conoce Nacer Nacemos Nazco Nacéis Naces Nacen Nace conducir Conducimos Conduzco Conducís Conduces Conducen Conduce Incluir Huir Incluimos Incluyo Huimos Huyo Incluís Incluyes Huís Huyes Incluyen Incluye Huyen Huye ۲۳.گرامر(مصدر): مصدر کلمه ای است که فعل را بدون آنکه زمان و شخص آن معلوم باشد،مشخص می کند.علامت مصدر در زبان فارسی -َن می باشد که از (بن ماضی+ ـَ ن) فعل گذشته ساخته می شود.مانند: خوردن،رفتن،دیدن.علامت مصدر در زبان اسپانیایی ir -er -ar- می باشد که هر کدام بنا به گروه خود قوانین صرف جداگانه ای دارد. زمان حال ساده(اخباری): ۱. افعال با قاعده: الف) افعال گروه (ar-): برای صرف افعالی که به مصدر ar ختم می شوند مصدر را حذف می کنیم و زواید شش گانه زیر را به آن اضافه می کنیم: جمع مفرد amos o اول شخص áis as دوم شخص an a سوم شخص مثال: :Ejemplo Hablar : Habl+o,as,a,amos,áis,an = Hablo صحبت می کنم Hablamos صحبت می کنیم Hablas صحبت می کنی Habláis صحبت می کنید Habla صحبت می کند Hablan صحبت می کنند otros verbos de -ar: :-ar افعال دیگر گروه Practicar صحبت کردن،تمرین کردن Mirar نگاه کردن Comprar خریدن Caminar قدم زدن Sacar برداشت کردن Firmar امضاء کردن Esperar صبر کردن،منتظر ماندن Llamar زنگ زدن ب) افعال گروه er-: زواید شش گانه زیر به ریشه فعل اضافه می شوند: جمع مفرد emos o اول شخص éis es دوم شخص en e سوم شخص مثال: :Ejemplo Comer: Com+ o,es,e,emos,éis,en = Como می خورم Comemos می خوریم Comes می خوری Coméis می خورید Come می خورد Comen می خورند Otros verbos de -er: :-er افعال دیگر گروه Creer باور کردن Vender فروختن Temer ترسیدن Comprender فهمیدن Leer نوشتن Correr دویدن Coser دوختن Beber نوشیدن ج) افعال گروه ir-: زواید شش گانه زیر به ریشه فعل اضافه می شوند: جمع مفرد imos o اول شخص ís es دوم شخص en e سوم شخص مثال: :Ejemplo Escribir : Escrib+o,es,e,imos,ís,en = Escribo می نویسم Escribimos می نویسیم Escribes می نویسی Escribís می نویسید Escribe می نویسد Escriben می نویسند Otros verbos de -ir: :-ir افعال دیگر گروه Vivir زندگی کردن Abrir باز کردن Insistir اسرار کردن Descubrir بحث کردن Recibir دریافت کردن Partir ترک کردن Cubrir پوشاندن Discutir بحث کردن ۲۲.کلمات مفید: :Las palabras utiles دور/نزدیک Cerca/lejos در،درون/بیرون En,entro/Fuera سنگین/سبک Pesado/Ligero گران/ارزان Caro/barato کوچک/بزرگ Pequeño/Grande سرد/داغ،گرم Frío/Caliente پر/خالی Lleno/Vacío نو،جدید/کهنه،قدیمی Nuevo/Viejo خوب/بد Bueno/Malo آسان/دشوار Fácil/Difícil بالا/پایین Arriba/Abajo چپ/راست Izquierda/Derecha درست/غلط Correcto/Erróneo بسته/باز Cerrado/Abierto اشغال/آزاد Ocupado/Libre سریع/آهسته Rápido/Despacio زود/دیر Temprano/Tarde کوتاه/بلند Corto/Largo ثروتمند/فقیر،بیچاره Rico/Pobre کم/زیاد Poco/Mucho حروف اضافه: :Los proposiciones در،درون En,Entro de در میان Dentro کنارِ Al lado/Junto a تا Hacía/A بالای/پایین Arriba de/Abajo de روی/زیر Sobre de/Debajo de از De/Desde با Con بدون Sin جلو/در جلوی Frente/Frente de عقب/پشتِ Atras/Detras de روبرو/روبری ِ Delante/Delante de برای Para,Por به جز Excepto/A parte de هردو Ambos قبل Antes سپس،بعد Después تا Hasta مثل/مثل اینکه Como/Como si که Que اگر Si هنوز Aún,Todavía همیشه/هرگز Siempre/Nunca فعلا De momento *Y,E و *O,U یا Pero اما،ولی Quizá(s) ممکن است Tal vez شاید Posiblemente/A lo mejor احتمالا Al parecer ظاهرا Sólo فقط Casi تقریبا Muy خیلی Tanto/Tanta خیلی زیاد Demasiado/Demasiada خیلی خیلی زیاد
* اگر بعد از کلمه اول کلمه ای بیاید که با i یا hi شروع شده باشد به جای y از e استفاده می کنیم. * اگر بعد از کلمه اول کلمه ای بیاید که با o یا ho شروع شده باشد به جای o از u استفاده می کنیم. مانند: فیزیک و تاریخ Físico e histotía زن یا مرد Mujer u hombre
هیچ Nada هرگز،هیچ گاه Nunca,Jamás هیچ کس Nadie هیچ چیز Ningún چیزی Algo بعضی Algún/Alguno بی شک Sin nada بر طبق Según پشت Tras از طریق A través de از میان Mediante به ندرت Apenas ناگهان De repente این طوری Así پس،بنابراین Pues,Entonces به علاوه Además تا زمانی که،مادامی که Mientras بیشتر/کمتر Más/Menos Ni...Ni... نه مکرر Ni caliente,ni frío نه گرم،نه سرد ¡Ojalá! ای کاش!،انشاءالله ۲۱.ساعت: :La hora نکته: برای اعلام ساعت چون واژه hora مونث می باشد از حرف تعریف مونث (La-Las) استفاده می کنیم.برای ساعت یک از حرف تعریف مفرد و برای سایر ساعات از حرف تعریف جمع استفاده می کنیم و همواره فعل ser را به کار می بریم. ساعت چند است؟ ¿Qué hora es? ببخشید،ممکن است لطفا به من بگویید ساعت چند است؟ Perdóndeme,¿puede usted decirme la hora por favor? .ساعت یک است Es la una. .ساعت دو است Son las dos. .ساعت سه و پنج دقیقه است Son las tres y cinco. .ساعت چهار و ده دقیقه است Son las cuatro y diez. .ساعت پنج و ربع است Son las cinco y cuarto. .ساعت شش و نیم است Son las seis y media. .بیست و پنج دقیقه مانده به هفت Son las siete menos veinticinco. .بیست دقیقه مانده به هشت Son las ocho menos veinte. .یک ربع به نه Son las nueve menos cuarto. .ده دقیقه مانده به ده *Faltan diez minutos para las diez. .پنج دقیقه مانده به یازده Faltan cinco minutos para las once. .یک دقیقه مانده به دوازده *Falta un minuto para las doce. .(ساعت دقیقا شش است(راس ساعت شش Son las seis en punto. .ساعت هفت و سی و هشت دقیقه و شانزده ثانیه است Son las siete y treinta y ocho minutos y dieciséis segundos.
* چون واژه diez به معنای ده جمع می باشد از سوم شخص جمع فعل Faltar و چون واژه una به معنای یک مفرد می باشد از فعل سوم شخص مفرد Faltar استفاده می کنیم. سن: :Edad ¿Cuántos años tiene vd.? شما چند سال دارید؟ ¿Cuántos años tienes? چند سال داری؟ Tengo veinte años. .بیست سال دارم ¿Cuántos años tiene tu padre? پدرت چند سال دارد؟ Él tiene 71 años. .او ۷۱ سال دارد Tu madre es vieja. .مادرت پیر است Tu hermana es joven. .خواهرت جوان است Su abuelo es de edad. .پدربزرگ او مسن است گرامر(صفات ملکی): صفات ملکی بیانگر متعلقات شخص یا چیزی می باشد و همواره قبل از اسم می آید. مفرد جمع Mi Mis مال من Tu Tus مال تو Su Sus مال او(مذکر)،(مونث) Nuestro, nuestra Nuestros, nuestras مال ما(مذکر)،(مونث) Vuestro, vuestra Vuestros, vuestras مال شما(مذکر)،(مونث) Su Sus مال آنها،مال شماها(مودبانه) مفرد جمع Mío,mía Míos,mias مال من Tuyo,tuya Tuyos,tuyas مال تو Suyo,suya Suyos,suyas مال او(مذکر)،(مونث) Nuestro, nuestra Nuestros, nuestras مال ما(مذکر)،(مونث) Vuestro, vuestra Vuestros, vuestras مال شما(مذکر)،(مونث) Suyo,suya Suyos,suyas مال آنها،مال شماها(مودبانه) ۲۰.تاریخ وزمان: :Fecha y tiempo ساعت Hora دقیقه Minuto ثانیه Segundo روز Día هفته Semana ماه Mes سال Año دهه Década قرن Siglo امروز Hoy فردا Mañana پس فردا Pasado mañana دیروز Ayer پریروز Anteayer دیشب Anoche پریشب Ante anoche صبح Mañana ظهر Mediodía دیر Tarde عصر Atardecer شب Noche نیمه شب Medianoche سپیده دم Madrugada الان Ahora,Ya همین الان Ahora mismo چند مثال: :Unos ejemplos ¿Qué día es hoy? امروز چه روزی است؟ Hoy es catorce de febrero. .امروز چهاردهم فوریه Todos los días,cada día هر روز Cada noche هر شب El año pasado سال گذشته El año próximo سال آینده Un año después یک سال بعد Un año antes,Hace un año یک سال قبل،سال قبل Durante un mes در طول یک ماه En el veintiséis de julio در بسیت و ششم ماه جولای En el siglo de veintiuno در قرن بیست و یک Año bisiesto سال کبیسه A principios de mes در اوایل ماه A mediados de mes در اواسط ماه A finales de mes در اواخر ماه A la madrugada در نیمه شب En la primavera در بهار Desde enero hasta febrero از ماه پانویه تا فوریه Mañana por la mañana فردا صبح Ayer por la tarde دیروز عصر Esta noche امشب Hoy es cinco de octubre امروز پنجم اکتبر است En el fin de semana در پایان ماه En la semana que viene (در هفته ای که می آید(هفته آینده Una semana antes یک هفته قبل El día siguiente روز بعد ۱۹.گرامر(ضمایر مفعولی): ضمایر مفعولی به دو گروه ضمایر مفعولی مستقیم و غیر مستقیم تقسیم می شوند: ۱. ضمایر مفعولی مستقیم : ۲. ضمایر مفعولی غیرمستقیم: مثالها: Los ejemplos: Ellos nos ven.آنها (مذکر) ما را می بینند. Nosotros le decimos.شما (مذکر) به او می گویید. Yo te doy un bolígrafo.من به تو یک خودکار می دهم. Vosotros me lleváis.شما (مذکر) مرا می برید. تو او را دوست داری. Tú la amas. ایام هفته: Días de la semana: Domingo یکشنبه Lunes دوشنبه Martes سه شنبه Miércoles چهارشنبه Jueves پنجشنبه Viernes جمعه Sábado شنبه Las estaciones: :فصل ها Primavera بهار Verano تابستان Otoño پاییز Invierno زمستان Los meses: :ماه ها Enero ژانویه Febrero فوریه Marzo مارس Abril آوریل Mayo مه Junio جوئن Julio جولای Agosto اوت Septiembre سپتامبر Octubre اکتبر Noviembre نوامبر Diciembre دسامبر ۱۸.لغات درس دوم: :Las palabras de segunda lección رستوران Restaurante صبحانه Desayuno نهار Almuerzo شام Cena دوست داشتن Gustar دوست دارم/دوست داری Me gusta/Te gusta ترجیح دادن Preferir ترجیح می دهم/ترجیح میدهی Prefiero/Prefieres نوع،تیپ Tipo همچنین(مثبت)/(منفی) También/Tampoco من هم همینطور(مثبت)/(منفی)A mí también/A mí tampoco خوشمزه Delicioso غذا Comida آن را/آنهارا Lo/Los خوردن/می خوری Comer/Como دوست ندارم No me gusta اما،ولی Pero همیشه Siempre :Segunda lección José: ¿Qué tipo de fruta te gusta? Mario: Me gustan las manzanas y también los plátanos. ¿Y tú? José: Me gustan las cerezas.OH, A mí también me gustan la naranja y la piña. Mario: Yo también me gusta la piña. Esta fruta es muy deliciosa. José: Y ¿Qué tipo de comida te gusta? Mario: Me gusta la carne asada. ¿Y tú? José: Me gustan los bocadillos de salchicha y en el restaurante siempre lo como. Mario: Para el desayuno prefiero queso y té y para cena prefiero tortilla de huevo.¿Qué prefieres para almuerzo? José: Para almuerzo prefiero arroz y carne. Pero no me gusta brenjena. Mario: A mí tampoco. ۱۷. سایر مواد غذایی: :Otros alumnos نان Pan برنخ Arroz گوشت Carne کباب(گوشت کباب شده) Carne asada گوشت سرخ شده Carne frita گوشت آبپز Carne cocida مرغ Pollo روغن Aceite تخم مرغ Huevo تخم مرغ آبپز Huevos hervidos نیمرو Huevos fritos زرده/سفیده تخم مرغ Yema/Clara ماست Yogurt سس گوجه فرنگی Salsa de tomate خردل Mostaza سرکه Vinagre نمک Sal فلفل Pimienta املت Tortilla سالاد/سالاد سبزیجات Ensalada/ensalada verde تن ماهی Atún ساردین Sardina ماهی(شکار شده) Pescado سوسیس/ کالباس Longaniza/Salchicha شیرینی Dulce سوپ Sopa مرغ کبابی Pollo asado مرغ سوخاری Pollo dorado مرغ با برنج Pollo y arroz آبگوشت Caldo زعفران Azafrón پنیر Queso کره Mantequila چربی Grasa,Manteca مربا Mermelada عسل Miel پیتزا Pizza سیب زمینی سرخ کرده/چیپس Patatas fritas ماکارونی Fideos بوقلمون Pavo غاز Ganso نان باگت Panecillo همبرگر Hamburguesa خرگوش Conejo اردک Pato نان سوخاری(تست) Tostado پودینگ شکلاتی Pudín de chocolate شیرین Dulce تلخ Amarga شور Salada تلخ Agrio تند Picante ساندویچ Bocadillos
